1
00:00:05,960 --> 00:00:11,090
تنطلق آلة الزمن، وعلى متنها ترانكس، نحو المستقبل.

2
00:00:11,170 --> 00:00:14,970
لم يكن البشر الاصطناعيون في الماضي بهذا القدر من الشر.

3
00:00:15,050 --> 00:00:17,430
ولكن تلك التي في المستقبل هي قصة مختلفة.

4
00:00:17,510 --> 00:00:20,970
معركتي الحقيقية على وشك أن تبدأ.

5
00:00:42,200 --> 00:00:43,950
أمي، أنا في المنزل!

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,920
دكان دكان tsuite'ru

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,090
دكان دكان الجنة

8
00:00:52,170 --> 00:00:56,220
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

9
00:00:56,300 --> 00:00:59,640
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:01:00,840 --> 00:01:06,640
أوغوميكو أياشي إناجي

11
00:01:06,730 --> 00:01:12,570
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

12
00:01:12,650 --> 00:01:18,530
Inochi ni kaete mo mamoru yo

13
00:01:18,610 --> 00:01:24,740
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

14
00:01:24,830 --> 00:01:30,750
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

15
00:01:30,830 --> 00:01:38,010
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

16
00:01:39,340 --> 00:01:42,220
دكان دكان tsuite'ru

17
00:01:42,300 --> 00:01:45,510
دكان دكان تشانسو سا

18
00:01:45,600 --> 00:01:51,100
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

19
00:01:51,190 --> 00:01:54,060
دكان دكان tsuite'ru

20
00:01:54,150 --> 00:01:57,320
دكان دكان أشيتا مو

21
00:01:57,400 --> 00:02:04,490
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

22
00:02:04,580 --> 00:02:08,200
روح التنين!

23
00:02:10,580 --> 00:02:16,670
"السلام من أجل المستقبل!
روح جوكو إلى الأبد."

24
00:02:19,550 --> 00:02:22,590
لقد مر شهر منذ نهاية ألعاب الخلية.

25
00:02:22,680 --> 00:02:27,060
لقد عادت أيام السلام إلى الأرض.

26
00:02:27,140 --> 00:02:30,100
غوهان تشان، وقت الوجبة الخفيفة!

27
00:02:31,980 --> 00:02:34,480
لا بد أنه ذهب إلى مكان ما مع أبي.

28
00:02:34,560 --> 00:02:38,030
لقد ترك خارج النافذة مرة أخرى.
ماذا سأفعل معه؟

29
00:02:41,570 --> 00:02:45,160
إنه مثل Goku-sa تمامًا عندما يتعلق الأمر بالأخلاق السيئة.

30
00:02:45,240 --> 00:02:49,370
عندما يعود، سأضطر إلى مضغه جيدًا! مم-همم!

31
00:02:51,710 --> 00:02:54,290
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

32
00:03:02,380 --> 00:03:04,470
جدي، لقد أمسكت بواحدة!

33
00:03:08,560 --> 00:03:10,020
يرى؟

34
00:03:11,060 --> 00:03:13,850
غوهان، أنت بالتأكيد ابن جوكو سا، حسنًا.

35
00:03:13,940 --> 00:03:16,770
أنت مثله تمامًا عندما يتعلق الأمر بهذا.

36
00:03:18,400 --> 00:03:22,150
إنه يمشي! إنه يمشي!
جذوع-تشان يمشي!

37
00:03:24,410 --> 00:03:26,990
واحد - اثنان ... واحد - اثنان ...

38
00:03:27,070 --> 00:03:29,910
--انتظر هناك، انتظر هناك يا ترانكس!
--واحد-اثنان...واحد-اثنان...

39
00:03:29,990 --> 00:03:32,040
يا لها من أسنان صغيرة ماهرة!

40
00:03:34,620 --> 00:03:37,790
ترانكس، هل أنت بخير؟

41
00:03:37,880 --> 00:03:41,420
إنه فخور مثل والده.

42
00:03:41,510 --> 00:03:45,720
حسنًا، حسنًا يا ترانكس! الآن، انهض بنفسك!

43
00:03:51,060 --> 00:03:52,890
أحسنت يا ترانكس!

44
00:03:53,930 --> 00:03:56,100
يا له من ولد صغير قوي.

45
00:04:04,400 --> 00:04:06,910
ث-ما هذا؟ هناك 20 البلاط

46
00:04:06,990 --> 00:04:10,200
--مكدسة عالية هنا اليوم!
--الشيطان! الشيطان!

47
00:04:10,280 --> 00:04:14,290
--هذا أمر لا يصدق.
--الشيطان! الشيطان!...

48
00:04:17,750 --> 00:04:19,130
السيد الشيطان

49
00:04:19,210 --> 00:04:22,760
على ما أذكر، لقد حاولت 15 قطعة قبل معركتك مع الخلية،

50
00:04:22,840 --> 00:04:26,340
واقتربت كثيرًا، لكن تركت قطعة واحدة سليمة، أليس كذلك؟

51
00:04:26,430 --> 00:04:28,970
أنا لست نفس الرجل الذي كنت عليه آنذاك!

52
00:04:29,050 --> 00:04:31,310
لقد كنت أتدرب سرا منذ ذلك الحين.

53
00:04:31,390 --> 00:04:36,100
مدهش! هذا هو بطلنا، السيد الشيطان، بالنسبة لك!

54
00:04:36,190 --> 00:04:38,900
اسمحوا لي أن استعارة ذلك.

55
00:04:38,980 --> 00:04:40,610
أيها الأولاد والبنات الطيبون الذين تشاهدون هذا على شاشة التلفزيون،

56
00:04:40,690 --> 00:04:45,440
تأكد من عدم تجربة ذلك في المنزل، حسنًا؟ وعد مني.

57
00:04:45,530 --> 00:04:48,700
وفياً لسمعته كأقوى رجل في العالم،

58
00:04:48,780 --> 00:04:50,490
السيد الشيطان يظهر اهتمامه!

59
00:04:50,570 --> 00:04:53,330
إنه أكثر من مجرد رجل قوي!

60
00:05:12,930 --> 00:05:15,560
آه! مرة أخرى، يبقى بلاط واحد!

61
00:05:15,640 --> 00:05:20,310
ولكن من المثير للدهشة أنه قد كسر 19 بلاطة!

62
00:05:20,400 --> 00:05:23,020
يا لها من قوة مدمرة مخيفة!

63
00:05:23,110 --> 00:05:26,240
تمامًا كما تتوقع من الرجل الذي هزم الخلية!

64
00:05:26,320 --> 00:05:30,780
-أنت لا تصدق، سيد الشيطان!
--الشيطان! الشيطان!...

65
00:05:34,280 --> 00:05:38,080
كايو-ساما، السيد الشيطان هو المؤدي تمامًا، أليس كذلك؟

66
00:05:38,160 --> 00:05:41,960
هناك دائمًا شخص واحد على الأقل هكذا، أينما ذهبت.

67
00:05:42,040 --> 00:05:44,880
أوه، حسنًا، لم يعد الأمر يعنيني بعد الآن.

68
00:05:44,960 --> 00:05:47,630
هذا صحيح. بالمناسبة غوكو...

69
00:05:47,710 --> 00:05:49,760
حسنًا؟ ماذا؟

70
00:05:49,840 --> 00:05:53,640
علينا أن نبدأ في بناء منزل حتى نتمكن من الاستقرار فيه.

71
00:05:53,720 --> 00:05:54,930
أنت على حق.

72
00:05:55,010 --> 00:05:59,430
لكن كايو-ساما، أين تجد نجارًا في العالم التالي؟

73
00:05:59,520 --> 00:06:01,730
هناك واحد هنا.

74
00:06:01,810 --> 00:06:04,060
أنت يا كايو سما؟

75
00:06:04,150 --> 00:06:07,480
أنت وأنا سوف نبنيها معًا!

76
00:06:07,570 --> 00:06:09,860
أوه، هل هذا ما تقصده؟

77
00:06:11,360 --> 00:06:15,370
لكن كايو-ساما، على الرغم من أنني قد أكون جيدًا في كسر الأشياء،

78
00:06:15,450 --> 00:06:17,660
أنا لست جيدًا في صنع الأشياء.

79
00:06:17,740 --> 00:06:20,540
أنا لا آمل الكثير.

80
00:06:20,620 --> 00:06:22,120
هاه؟

81
00:06:23,790 --> 00:06:27,590
حسنًا، هذا مكان جيد. دعونا نبني هنا.

82
00:06:27,670 --> 00:06:29,170
هل تقصد هنا؟

83
00:06:30,220 --> 00:06:34,470
والآن فلنبدأ.

84
00:06:36,260 --> 00:06:39,680
انتظر ماذا حدث لك؟

85
00:06:39,770 --> 00:06:42,190
أنت أطول بكثير الآن، أليس كذلك؟

86
00:06:43,480 --> 00:06:46,360
نعم يا أمي. في قصر كامي ساما،

87
00:06:46,440 --> 00:06:48,690
هناك هذا المكان الذي يسمى غرفة الروح والزمن،

88
00:06:48,780 --> 00:06:53,200
ويمكنك التدرب هناك لمدة عام كامل بينما يمر يوم واحد فقط.

89
00:06:53,280 --> 00:06:56,280
لست متأكدًا من أنني أفهم كل ذلك، لكن في كلتا الحالتين،

90
00:06:56,370 --> 00:06:59,160
أنا سعيد جدًا لأنك عدت إلى المنزل بأمان.

91
00:06:59,240 --> 00:07:02,080
إذن، كيف سارت الأمور؟
بالحكم على النظرة التي على وجهك،

92
00:07:02,160 --> 00:07:03,750
يبدو أن الأمر سار على ما يرام.

93
00:07:03,830 --> 00:07:05,290
نعم.

94
00:07:11,510 --> 00:07:14,260
يبدو وكأنه كان الخام.

95
00:07:14,340 --> 00:07:18,140
أرى. لذلك مات سون كون بعد كل شيء.

96
00:07:18,220 --> 00:07:21,020
لكن غوهان كون كان قادرًا على الانتقام منه، أليس كذلك؟

97
00:07:21,100 --> 00:07:22,560
نعم.

98
00:07:24,520 --> 00:07:26,860
لقد قاتلت أيضًا إلى جانب أبي.

99
00:07:28,820 --> 00:07:29,980
مع فيجيتا؟

100
00:07:30,070 --> 00:07:34,780
من المؤكد أن أبي كان أكثر من مجرد رجل بارد القلب.

101
00:07:34,860 --> 00:07:37,070
عندما مررت بي الخلية...

102
00:07:42,200 --> 00:07:44,830
تي ترانكس...!

103
00:07:44,920 --> 00:07:49,710
عليك اللعنة!

104
00:07:57,640 --> 00:08:00,510
لقد غضب حقًا مني كثيرًا.

105
00:08:01,720 --> 00:08:05,850
ص-صحيح؟ قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

106
00:08:05,940 --> 00:08:07,400
نعم.

107
00:08:07,480 --> 00:08:13,690
أوه نعم؟ فعلت فيجيتا، هاه؟
لذلك كان لديه هذا الجانب منه ...

108
00:08:13,780 --> 00:08:15,280
لدينا نشرة أخبار عاجلة.

109
00:08:15,360 --> 00:08:17,070
إنه تقرير عن البشر الاصطناعيين

110
00:08:17,160 --> 00:08:19,530
ظهر الرقم 17 ورقم 18 مرة أخرى.

111
00:08:19,620 --> 00:08:24,120
إنهم يهاجمون حاليا في
ماركر 49، BBN-- مدينة بارسلي!

112
00:08:24,200 --> 00:08:26,750
البشر الاصطناعي البائسة! لقد انتهى وقتنا!

113
00:08:26,830 --> 00:08:28,250
جذوع...

114
00:08:28,330 --> 00:08:29,330
كل شيء على ما يرام.

115
00:08:29,420 --> 00:08:32,670
هذا هو السبب وراء ذهابي إلى الماضي لمقابلة جوكو سان.

116
00:08:34,380 --> 00:08:37,930
هذه المرة، لا بد لي من الانتقام
جوهان سان والآخرين.

117
00:08:43,270 --> 00:08:46,890
علينا أن نحقق السلام ليس فقط في الماضي، بل في هذا العصر أيضًا.

118
00:08:46,980 --> 00:08:51,480
كن حذرا، ترانكس. لا تدخل فوق رأسك.

119
00:08:51,570 --> 00:08:53,030
يمين.

120
00:09:19,050 --> 00:09:22,180
--عليك اللعنة!
--همف، تمامًا مثل طفل صغير.

121
00:09:22,260 --> 00:09:24,850
خذ الأمر عليهم لأنك خسرت في لعبة فيديو.

122
00:09:24,930 --> 00:09:27,980
بعقب خارج! يا لك أن تصمت!

123
00:09:33,070 --> 00:09:36,740
قتلوا زوجتي وطفلي..

124
00:09:43,120 --> 00:09:44,830
اللعنة.

125
00:09:58,550 --> 00:10:01,760
أنت جيد جدًا في هذا الأمر، أيها الرجل الغريب.

126
00:10:05,180 --> 00:10:06,770
هل تريد مكافأتك؟

127
00:10:06,850 --> 00:10:09,100
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

128
00:10:13,060 --> 00:10:15,150
ي-ي أيها الشيطان...!

129
00:10:21,320 --> 00:10:22,780
من هناك؟!

130
00:10:24,070 --> 00:10:25,280
جذوع؟

131
00:10:25,370 --> 00:10:31,080
رقم 17! رقم 18! هذه هي النهاية بالنسبة لك! أنا أضعك بعيدا!

132
00:10:31,160 --> 00:10:33,750
أوه، هل ما زلت على قيد الحياة؟ كما تعلمون، يجب أن أقول،

133
00:10:33,830 --> 00:10:37,170
لا يوجد أحمق آخر يمكنه بذل مجهود عبثي مثلك تمامًا.

134
00:10:37,250 --> 00:10:40,840
رقم 17، أنا في مزاج سيء!

135
00:10:40,920 --> 00:10:43,640
أنت لا تمانع إذا قمت بعمل قصير له، أليس كذلك؟

136
00:10:43,720 --> 00:10:45,390
لأنه يزعجني حقا!

137
00:10:45,470 --> 00:10:49,270
سيترك لنا شيئًا واحدًا أقل للعب به، لكن حسنًا.

138
00:10:49,350 --> 00:10:51,770
تناسب نفسك، رقم 18.

139
00:10:51,850 --> 00:10:56,520
همف، هذه أكثر متعة من لعبة الفيديو تلك.

140
00:11:01,780 --> 00:11:03,360
انتبه يا رقم 18!

141
00:11:08,990 --> 00:11:10,870
عليك اللعنة!

142
00:11:10,950 --> 00:11:12,580
الآن لقد فعلت ذلك!

143
00:11:26,300 --> 00:11:29,640
عليك اللعنة! سوف تدفع ثمن هذا!

144
00:11:29,720 --> 00:11:31,560
لقد تحسنت قليلاً،

145
00:11:31,640 --> 00:11:34,270
إذا كنت بالفعل تشعر بالاستياء رقم 18 منك.

146
00:11:34,350 --> 00:11:37,360
في الماضي سافرت إلى آلة الزمن،

147
00:11:37,440 --> 00:11:41,650
أنتما لم تكونا نصف سيئين. لكن في هذا العصر،

148
00:11:41,740 --> 00:11:45,160
تستمرون في تدمير المدن وتعذيب الناس من أجل لا شيء.

149
00:11:46,200 --> 00:11:48,450
لا أستطيع السماح بذلك.

150
00:11:48,530 --> 00:11:50,830
ما الذي تتحدث عنه؟ حلم على!

151
00:11:50,910 --> 00:11:53,460
دعونا نسمح له بالحصول عليها، رقم 17!

152
00:12:22,400 --> 00:12:24,400
نعم، لا يمكن أن يكون لديك...

153
00:12:25,400 --> 00:12:28,110
ح-كيف يمكن لأمثالك أن يقتلوا رقم 18؟

154
00:12:28,200 --> 00:12:31,200
كان ذلك من أجل أصدقائي الذين قتلتهم.

155
00:12:31,280 --> 00:12:35,960
وهذا...من أجل قتل جوهان-سان!

156
00:12:40,420 --> 00:12:42,090
بعيدا معك!

157
00:13:01,310 --> 00:13:02,980
انتهى.

158
00:13:04,480 --> 00:13:06,490
لا، ليس بعد.

159
00:13:06,570 --> 00:13:08,950
لا يزال هناك شخص واحد مهم متبقي.

160
00:13:11,160 --> 00:13:14,160
وهكذا يمر الوقت.

161
00:13:14,240 --> 00:13:18,420
مع اختفاء الرقمين 17 و18 مع الدمار الذي أحدثاه،

162
00:13:18,500 --> 00:13:20,630
وقد عاد السلام إلى حد ما،

163
00:13:20,710 --> 00:13:24,380
وبدأت أعمال الترميم في المدن.

164
00:13:24,460 --> 00:13:28,050
وأيضًا الطاقة اللازمة لرحلة آلة الزمن ذهابًا وإيابًا

165
00:13:28,130 --> 00:13:31,140
في الماضي قد اتهم أخيرا.

166
00:13:31,220 --> 00:13:36,220
أمي، سأذهب لأخبر الجميع بذلك
لقد هزمت رقم 17 ورقم 18.

167
00:13:36,310 --> 00:13:40,230
جذوع، كن حذرا.
أبلغ الجميع تحياتي، حسنا؟

168
00:13:40,310 --> 00:13:41,940
نعم يا أمي.

169
00:13:43,860 --> 00:13:46,320
أمي، عودي إلى داخل المنزل.

170
00:13:46,400 --> 00:13:47,860
هاه؟

171
00:13:50,070 --> 00:13:54,030
لديك صديقة، أليس كذلك؟
واو متى تمكنت من ذلك؟

172
00:13:54,120 --> 00:13:57,290
لماذا أيها العاشق الصغير، أنت...

173
00:14:02,960 --> 00:14:06,380
أعلم أنك هناك يا سيل!

174
00:14:06,460 --> 00:14:07,800
أنت تخطط لقتلي،

175
00:14:07,880 --> 00:14:11,890
تتحول إلى بيضة، وتركب آلة الزمن، وتذهب إلى الماضي،

176
00:14:11,970 --> 00:14:15,760
حتى تتمكن من استيعاب
رقم 17 ورقم 18، أليس كذلك؟

177
00:14:15,850 --> 00:14:17,270
لتحقيق الشكل المثالي الخاص بك؟

178
00:14:17,350 --> 00:14:20,810
ماذا؟ ح-كيف تعرف كل ذلك؟

179
00:14:20,890 --> 00:14:25,570
تلك الخطة سوف تفشل.
وبعد ذلك، سينتهي كل شيء.

180
00:14:39,080 --> 00:14:43,960
تقول خطتي ستفشل؟
همف، بسببك؟

181
00:14:44,040 --> 00:14:49,380
سيل، شكلك المثالي كان قويًا بشكل لا يصدق، بالتأكيد،

182
00:14:49,460 --> 00:14:53,590
ولكن كما أنت الآن، أنا أكثر من قوي بما يكفي لهزيمتك.

183
00:14:53,680 --> 00:14:58,100
أحصل عليه. لقد ذهبت إلى الماضي، هاه؟

184
00:14:58,180 --> 00:15:02,480
أرى. وهذا يفسر سبب كونك مطلعًا بشكل غير عادي.

185
00:15:02,560 --> 00:15:03,940
ولكن يجب أن أقول،

186
00:15:04,020 --> 00:15:07,320
لا أرى كيف يمكنك القول إنك تستطيع هزيمتي كما أنا الآن.

187
00:15:07,400 --> 00:15:12,150
ترانكس، لقد أعطتني روبوتات التجسس الخاصة بي كل بياناتك.

188
00:15:12,240 --> 00:15:14,360
بقوتك، أشك في قدرتك على الهزيمة

189
00:15:14,450 --> 00:15:17,030
حتى رقم 17 ورقم 18، ناهيك عني.

190
00:15:17,120 --> 00:15:22,580
همف، إذن لماذا اختفى رقم 17 ورقم 18 الآن؟

191
00:15:24,460 --> 00:15:25,960
هذا كل شيء.

192
00:15:26,040 --> 00:15:29,300
أنت المسؤول عن اختفائهم، أليس كذلك؟

193
00:15:29,380 --> 00:15:32,380
سأضطر لقتلك، حسنًا.

194
00:15:32,470 --> 00:15:35,840
سأقتلك ثم آخذ آلة الزمن إلى الماضي

195
00:15:35,930 --> 00:15:39,140
حيث سأستوعب رقم 17 ورقم 18.

196
00:15:39,220 --> 00:15:41,980
لن يكون من المناسب بالنسبة لنا القتال هنا في مترو ويست.

197
00:15:42,060 --> 00:15:44,730
إن إعادة إعمارها تسير بشكل جيد إلى حد ما الآن.

198
00:15:44,810 --> 00:15:47,020
ونحن في طريقنا للانتقال.

199
00:16:12,340 --> 00:16:16,130
أيها الشرير الصغير. يبدو أنك قد حسنت مهاراتك إلى حد ما،

200
00:16:16,220 --> 00:16:19,640
لكنها تظل مزحة إذا كنت تعتقد أنك تستطيع هزيمتي.

201
00:16:19,720 --> 00:16:25,020
أنا الإنسان الاصطناعي النهائي الذي ابتكره الدكتور جيرو سما.

202
00:16:25,100 --> 00:16:28,150
لا توجد وسيلة يمكن لأي شخص في العالم أن يهزمني.

203
00:16:28,230 --> 00:16:30,060
سنرى بشأن ذلك.

204
00:16:39,120 --> 00:16:41,830
من المستحيل أن أسمح لك بالعودة إلى الماضي!

205
00:16:41,910 --> 00:16:43,750
هذا يكفي!

206
00:16:52,710 --> 00:16:54,880
ث-لا ينبغي أن يكون هذا...

207
00:16:54,960 --> 00:16:59,640
د-اللعنة... أنا الإنسان الاصطناعي المطلق.

208
00:16:59,720 --> 00:17:02,810
من المستحيل أن أخسر أمام ذلك الطفل!

209
00:17:18,450 --> 00:17:21,160
سيل، أنت الأخير...

210
00:17:21,240 --> 00:17:25,080
أنت آخر شخص أستطيع أن أسمح له بالعيش، من أجل السلام على الأرض!

211
00:17:37,760 --> 00:17:42,350
إذا كان هذا هو ما تريده، فقد تتفاجأ بهذه الخطوة!

212
00:17:42,430 --> 00:17:44,850
كا...انا...

213
00:17:44,930 --> 00:17:47,270
...ها...انا...

214
00:17:51,020 --> 00:17:53,980
سأقوم بطمسك تمامًا يا سيل!

215
00:17:56,820 --> 00:18:01,570
د-اللعنة!

216
00:18:13,500 --> 00:18:16,960
الآن، كل شيء قد وصل إلى نهايته.

217
00:18:18,010 --> 00:18:20,220
شكرا لكم جميعا.

218
00:18:21,800 --> 00:18:24,600
شكرا لك، جوكو سان.

219
00:18:27,810 --> 00:18:33,020
--تم كل شيء!
--رائع! مثير للإعجاب، كايو سما!

220
00:18:39,490 --> 00:18:42,860
صيحة! كايو-ساما، أنا آسف، أنا آسف.

221
00:18:44,450 --> 00:18:47,410
ليس لدي القلب لبناءه مرة أخرى.

222
00:18:47,490 --> 00:18:50,000
كايو-ساما، هذا مثالي، أليس كذلك؟

223
00:18:50,080 --> 00:18:53,460
لم أكن أرغب حقًا في العيش في مكان مثل هذا على أي حال.

224
00:18:53,540 --> 00:18:55,880
دعنا نذهب إلى مكان ما.

225
00:18:55,960 --> 00:19:00,130
أنا أعرف! أين هؤلاء السادة القدامى في العالم التالي؟

226
00:19:00,210 --> 00:19:03,550
سادة العالم القادم؟

227
00:19:03,640 --> 00:19:06,220
لا عادل! لقد وعدتني أنك ستأخذني

228
00:19:06,300 --> 00:19:09,520
إلى حيث يتواجد أسياد العالم التالي القدامى، أليس كذلك؟

229
00:19:09,600 --> 00:19:11,640
إلا إذا كنت لا تعرف أين هم.

230
00:19:11,730 --> 00:19:15,270
لا، بالطبع أعرف. انها مجرد ذلك،
جوكو، عندما نصل إلى هناك--

231
00:19:15,360 --> 00:19:19,820
دعنا نذهب! أريد أن أسرع وألتقي بأسياد العالم التالي.

232
00:19:19,900 --> 00:19:22,700
تستمر مغامرات جوكو.

233
00:19:22,780 --> 00:19:27,330
ولكننا سنترك سرد تلك الحكايات لوقت آخر.

234
00:19:27,410 --> 00:19:29,950
وحتى ذلك الحين، هذا هو الوداع الآن.

235
00:19:30,040 --> 00:19:32,870
نراكم لاحقا، جميعا.

236
00:19:45,220 --> 00:19:48,140
دكان دكان نحن محظوظون

237
00:19:48,220 --> 00:19:51,310
دكان دكان الجنة

238
00:19:51,390 --> 00:19:55,440
تنفجر جينكي داما بعيدًا

239
00:19:55,520 --> 00:19:58,860
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

240
00:20:00,070 --> 00:20:05,860
هناك طاقة غامضة تتلوى

241
00:20:05,950 --> 00:20:11,790
لن أتراجع، فقط شاهد

242
00:20:11,870 --> 00:20:17,750
سأحميك بحياتي

243
00:20:17,830 --> 00:20:23,970
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

244
00:20:24,050 --> 00:20:29,970
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

245
00:20:30,050 --> 00:20:37,230
كلما كان خصمك أصعب،

246
00:20:30,050 --> 00:20:37,230
كلما زادت الإثارة

247
00:20:38,560 --> 00:20:41,440
دكان دكان نحن محظوظون

248
00:20:41,520 --> 00:20:44,690
دكان دكان غدا كذلك

249
00:20:44,780 --> 00:20:52,290
روحك تعرف الجواب بالفعل

250
00:20:53,410 --> 00:20:56,330
دكان دكان نحن محظوظون

251
00:20:56,410 --> 00:20:59,500
دكان دكان إنه هنا

252
00:20:59,580 --> 00:21:05,130
المستقبل سيكون أكثر متعة

253
00:21:05,210 --> 00:21:08,130
دكان دكان نحن محظوظون

254
00:21:08,220 --> 00:21:11,300
دكان دكان الجنة

255
00:21:11,390 --> 00:21:15,430
تنفجر جينكي داما بعيدًا

256
00:21:15,520 --> 00:21:18,730
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

257
00:21:18,810 --> 00:21:25,280
روح التنين!

258
00:21:33,450 --> 00:21:35,160
أراك لاحقًا!

259
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

260
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
شعار شعار هاياكو

261
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

262
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
سورا دات توبيرو ن دا

263
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
Sono mune ni fukihajimeru

264
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

265
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
شيراناي أوتشي

266
00:22:02,100 --> 00:22:05,860
كارادا جا أوكو دارو

267
00:22:05,940 --> 00:22:13,280
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

268
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

269
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
شعار شعار هاياكو

270
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

271
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
سورا دات توبيرو ن دا